Kodeks Gigas - DJavolja biblija

Đavolja Biblija na pozajmici u Češkoj, odakle i potiče

Osmo svjetsko čudo

Najobimniji srednjovjekovni rukopis svijeta, "Kodeks Gigas" ili "Đavolja Biblija", vraća se u Prag povodom jedne izlozbe, 350 godina nakon što su ga, kao ratni plijen, odnijele švedske trupe.
Napisan početkom 13. vijeka, taj rukopis na pergamentu je u to vrijeme važio za "osmo svjetsko čudo", zbog svoje zadivljujuće veličine (92 sa 50,5 sa 22 centimetara), broja stranica (624) i težine (75 kilograma).
"Oko 160 magaraca je, zbog kože, stradalo zarad njegovog stvaranja", ispričala je Miroslava Hejnova, zvaničnica Nacionalne biblioteke Praga.
Djelo je napisao jedan jedini monah, koji je bio prepisivač, iluminator i grafičar, iz manastira Podlazice, u centru današnje Češke Republike. Taj manastir je izgorio za vrijeme vjerskih ratova u 15. vijeku. Kraljevska biblioteka u Stokholmu je pristala da pozajmi taj rukopis za izložbu koja će 2007. biti postavljena u sali Klementinum, u starom jezuitskom semeništu u istorijskom srcu Praga.
Rukopis sadrži Stari i Novi zavjet, ali i druge tekstove koji imaju veliku istorijsku vrijednost, kao što je "Hronika o Česima" - napisana u 12. vijeku, na latinskom.
Prema legendi, autor "Kodeksa Gigasa" bio je osuđen da bude živ zazidan zbog nekog teškog zločina. Da bi sprao grijehe, monah je predložio da to djelo napiše za samo jednu noć. Ali je, da bi održao obećanje, morao da zatraži pomoć od đavola. Kada je završio posao, monah je, u znak zahvalnosti, ubacio portret svog "pomoćnika" u rukopis.
"Kodeks Gigas" je u Stokholmu izložen tako da posjetioci mogu da vide upravo taj crtež, visine oko 50 centimetara. "Pravo da vam kažem, izgleda prilično simpatično i vedro", rekla je Miroslava Hejnova.
U Pragu, rukopis koji je zaštićen koricama od drveta, biće izložen uz druge dokumente koji se tiču Srednjeg vijeka.
Po završetku Tridesetogodišnjeg rata (1618-1648.), "Đavolju Bibliju" su, uz druge vrijedne umjetničke predmete, odnijele trupe švedskog generala Kenigsmarka. "Odnijeli su ono što je bilo najdragocjenije", rekla je Miroslava Hejnova i dodala da su vojnici uzeli i "Kodeks argenteus", koji je, srebrnim i zlatnim slovima napisan 750. godine. To djelo se danas nalazi u Upsali, u centralnoj Švedskoj.Od 17. vijeka, "Kodeks Gigas" je švedsku teritoriju napustio samo u dva
navrata: zbog izložbe u njujorškom muzeju Metropolitan (1970) i izložbe u Berlinu, prije osam godina."Kodeks Gigas" će Češkoj biti samo pozajmljen, ali ne i vraćen. Za utjehu, Nacionalna biblioteka u Pragu u cjelosti će moći da na Internet postavi numeričku verziju rukopisa, koju trenutno rade Šveđani.

Кодекс гигас
Из Википедије, слободне енциклопедије
За остале употребе, погледајте гигас (вишезначна одредница) .

Кодекс гигас је највећи средњовековни рукопис на свету.

Кодекс гигас ( енглески : Див књига) је највећи постојећи средњовековних рукописа на свету. [1] Такође је познат и као Ђавољи Библија због великог илустрација ђавола са унутрашње стране и легенда око његовог настанка. Сматра се да су настали у раном 13. веку у бенедиктински манастир Подлажице у Чешкој (данашња Република Чешка ). Садржи Вулгата Библије, као и многи историјски документи све написано у латинском . Током година, рат Тридесет 1648, целу колекцију је одведен од стране шведске војске, као пљачку, а сада се чува у Националној библиотеци Шведске у Стокхолму . [1]

Изглед

Кодекс је богато осветљен током.

Кодекс се налази у фолдеру дрвени, покривени кожом и украшена металним. На 92 цм (36.2ин висок.), 50 цм (19.7ин и.) Широк 22 цм Дебео је највећи познати средњовековни рукопис. [2] У почетку се налази 320 најфинији листова, иако осам од њих су касније уклоњена. [3] Није познато ко је уклонио странице или за оно што сврхе, али изгледа да они који се налази манастир правила Бенедицтинес. Кодекс тежак скоро 75 кг (165 лбс).. Кодекс гигас је 310 пергамент оставља, можда се из телећа кожа.

Историја

Кодекс је веровао да је створена Херман Затворник у бенедиктински манастир Подлажице близини Цхрудим , који је био уништен у 15. века. Записа у кодексу крају године 1229. Кодекс је касније обећала да ће Цистерцианс Седлец манастир , а затим купују бенедиктинског манастира у Бревнов . Ко власништву Цодек био мета велика трагедија. Од 1477-1593 је чува у библиотеци манастира у Броумов док Манастир упао у финансијску пропаст. Пошто је оваква књига треба да донесе велики углед манастира. Књига је потом одведен у Прагу у 1594 да формира део колекције Рудолф ИИ . Рудолф се склони мелонцхоли од детињства, пао у дубоку депресију и самоћу постао и остао у свом замку. На крају своју породицу га уклонио из своје престо и он је умро немоћни и без супруге и породице.

На крају године "рат Тридесет у години 1648, целу колекцију је одведен од стране шведске војске, као пљачку. Књига је одведен у Краљевској библиотеци дама "Краљ" Кристина Уаса, где је књига цаторгизед први од свих краљевске колекције. Од 1649 до 2007 рукопис се чува у Краљевској библиотеци Шведске у Стокхолму . На сајту њеног формирања је обележен макуетте у граду музеј Цхраст .

24. септембра 2007, после 359 година, Кодекс гигас се враћа у Праг на позајмицу из Шведске до јануара 2008 (на екрану раније у Чешкој Народне библиотеке ). [4] [5] [6]

Садржај

Око половине Кодекса састоји се од целе Латинске Библију на Вулгата верзија, осим књиге и Дела и Откривење , које су од пре Вулгата верзија . Они су у редоследу Генесис-Рут, Исаија, Данило, Осија, Малахија, Посао, Самјуел и краљеви, Псалми-Соломонова песма, мудрости Соломона, Мудрости Исуса, Есдрас, Тобит, Џудит, Естер, Макабејаца. Између Завета су Јосиф " антиквитете Јевреја и Ратови Јевреја , као и Исидор Севиљски с везују Етимологиае и медицинских дела Хипократа, Теофиле, Пхиларетус и Цонстантинус. Након празну страницу, Нови завет почиње са Метју-дела, Џејмс-Откривење, и Римљани, Јевреји. Након слику о вуку, Козма Прашки с Хроника Чешке , списак браћа у Подлажице манастиру, и календара са нецрологиум , магија формуле и друге локалне евиденције округли оут кодекса. Цео документ је писан у латинском , осим хебрејски , грчки и словенски писма на првој страници. [1]



Рукопис укључује осветљење у црвеној, плавој, жутој, зеленој и злата. Велика слова су богато осветљене, често кроз целу страницу. Кодекса има јединствену изгледају као природа писања је непромењена током, не показује знаке старости, болести или расположење од стране писара. Ово може довести до уверења да је цела књига је написана у веома кратком времену (видите Легенда). Али, научници су почели да верују и истраживања теорија да је више од 20 година да се заврши.

Страна 577, [7] иначе празан, укључује јединствену слику о вуку, око 50 цм висок. Неколико страна пре ове су писани на Поцрњење најфинији и имају врло мрачан лик, мало другачији од остатка кодекса. Разлог за различит колорит је да када најфинији је изложена је светлости "танс", као најфинији је направљена од животињске коже, тако да током векова страницама које су биле изложене ће имати тамнију боју на њих.


Према легенди писара је био монах који је сломио замонашио и био је осуђен да буде жив зазидани. Да би се уздржавати ову сурову казну је обећао да створи у једној ноћи књига прославити заувек манастир, укључујући и Библија, магије урока, лијечи и све људско знање. Близу поноћи је постао сигуран да он није могао сам комплетан овај задатак, па је направио посебну молитву, а не обратили Богу, али да се пали арханђела Луцифера, тражећи од њега да му помогне да заврши књигу у замену за његову душу. Ђаво завршен рукопис и монах додао ђавола слику у знак захвалности за његову помоћ. [1] То је такође спекулисали да је натпис различитих егзорцизам чини је монах покушава да истерати ђавола из по себи. (Слично као монаси који су згрешили, и били су кажњени тако што их пишу из Библије руком, јер је веровао да је Божија доброта ће се пренети на њих да ради легенда.) Упркос томе, кодекс није био забрањен од стране инквизиције , и су проучавали многи научници. У делу легенда Ђавоља Библија је истина. Књига је заиста написао једне стране, али не уз помоћ Сатана и није записано у само једној ноћи. Монах који је написао да није цондемед, али је замолио да се стави у самоћи да напише овај велики посао за цео свет. На самом супротно од портрета ђаво је слика Царства Небеског, наводећи само два избора да човечанство направити.

Модерна истраживања у лингвистици сугерише монах је укупно самици, евентуално само-наметнуте. У тестовима за поново ради, процењује се да су се 20 или више година да су писали дела.

[You must be registered and logged in to see this image.]


У раном 13. веку, књига настала да мистификује књижевно и теолошко света до данас. Не постоји много зна о овом рукопису под називом Цодек гигас (Див књига) и многе легенде. Митови су одрасли око своје порекло је да ова књига је створио толико спекулација. Није шокантно веома изглед и садржај Кодекса, тзв. Ђавоља Библија, су мистериозне као дилема његовог настанка Поседује разлика да је некад био сматран као 8. светско чудо..

Кодекс гигас је највећи средњем Рукопис у свету метала. Боунд у кожом покривени дрвеном фолдеру, украшен, гигант књига је 92 цм (36.2ин.) Висок 50 цм (19.7ин.) Широк и 22 цм (8,6 ин) дебели. То је првобитно садржи 320 страна, међутим, 8 су били уклоњени од стране непознатих руку непознатих разлога фунти. вагање у невероватном 165, најфинији (теле или магарца коже) странице су креиране од око 160 животиња.

Дакле, ко је написао овај гигант књига? Верује се да потиче из бенедиктински манастир Подлажице у Чешкој у оно што је сада у Чешкој. Приписати познат као монах Герман Затворник, записе у кодексу крају године 1229 Легенда. каже да је стари добри Херман је монах који је сломио замона За казну је био осуђен да буде жив затворен у зидове манастира.. У покушају да заобиђу рекао казне, Херман је обећао да ће направити књигу да славе манастир за сва времена књига. је да садржи све виталне људском знању Он је обећао да попуните ову књигу за једну ноћ..

Је поставио његов задатак, али као чаробан сат пришао, Херман је уверен да је његов циљ био недостижан Уместо да се моли Богу за милост, као добар монах треба, он је молбу да се пали сам од ... Сотона... Наравно буде сагласан колеге да је, Сатана завршио књигу, и Хермана показао своју захвалност додавањем сада срамотно илустрација ђаво сам. Наравно, ђаво тада имао лоша Херман, који је тада био приморан да додате број истеривање урока оквиру Кодекса у покушају да се истерати.

Наравно легенде су смешно ствари живота. Чини се да је легенда о Хермана што пакт са дјаволом је вероватно погрешан превод речи инцлусус, који уместо што значи "зазидани жив", још буквално значи избор да живи усамљен. Међутим, како стручњаци анализирају књиге, чини се да је у потпуности написан од стране исте руке, а не изван веровање да је можда Херман је поручено да напише кодексу, као облик казне. Али свакако га је више од једне ноћи Научници процењују да би књига су се најмање 25-30 година да се заврши, укључујући и време које у правилу странице, напиаите текст. И потпуно осветљење и цртежа.



Поред тога у очајничком покушају екорцисинг своје демона, шта је Херман ставили у дрвени покрива ове масивне Томе? Па, он садржи читав латински Вулгата верзија Библије, осим за књиге Дела апостолска и Откривење. Такође садржи мистично медицинске формуле за све, од лечења грозницу и епилепсије у решавању практичних питања као што су проналажење лопова садржи магије и инцантатионс, као и многе друге чудне и бизарне натписе.. Наведене портрет Сатана се налази на темпо која директно суочава илустрација Царство Небеско.


Koliko vidim ovaj prevod sa engleskog nije bas najbolji, ali sad sta je tu je, ipak se shvata smisao